Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vind uit hoe jy in beheer kan bly.
Amharic[am]
ገንዘብ ጌታህ እንዳይሆን ማድረግ የምትችለው እንዴት እንደሆነ ጥሩ ትምህርት ታገኛለህ።
Aymara[ay]
¿Kunjamatsa qullqim sum apnaqasma uk yatiñ munasmati?
Bemba[bem]
Sambilila ifya kubomfya bwino indalama.
Bulgarian[bg]
Прочети как можеш да държиш нещата в свои ръце.
Cebuano[ceb]
Susiha kon unsay imong himoon aron dili ka makontrolar sa kuwarta.
Czech[cs]
Nauč se mít svoje finance pod kontrolou.
Danish[da]
Find ud af hvordan du kan bevare kontrollen.
German[de]
Lies, wie du es schaffen kannst, das Steuer in der Hand zu behalten.
Efik[efi]
Kpep nte ekemede ndikara okụk.
Greek[el]
Μάθε πώς μπορείς να κρατάς εσύ το τιμόνι.
English[en]
Find out how you can stay in the driver’s seat.
Spanish[es]
¿Te gustaría saber cómo puedes tener la situación bajo control?
Estonian[et]
Loe, kuidas ohje enda käes hoida.
Finnish[fi]
Miten voit pitää ohjat käsissäsi?
French[fr]
Voyez comment garder le contrôle.
Croatian[hr]
Saznaj na koji način možeš kontrolirati kako trošiš novac.
Haitian[ht]
Aprann jan w ka rive gen kontwòl li.
Hungarian[hu]
Hogyan veheted kézbe az irányítást?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս կարող ես այս հարցում ղեկը քո ձեռքում պահել։
Indonesian[id]
Cari tahu caranya kamu bisa tetap memegang kendali.
Igbo[ig]
Chọpụta otú ị ga-esi na-achị ego gị.
Iloko[ilo]
Ammuem no kasanom a makontrol dayta.
Icelandic[is]
Skoðaðu hvernig þú getur setið við stjórnvölinn.
Italian[it]
Scopri come puoi evitare che la situazione ti sfugga di mano.
Japanese[ja]
どうすれば主導権を握ることができるか調べてみましょう。
Lingala[ln]
Okoyeba ndenge okoki kozala na bokonzi likoló na yango.
Lithuanian[lt]
Skaityk, kaip išmokti su jais tvarkytis.
Macedonian[mk]
Дознај како ти да ги држиш конците.
Dutch[nl]
Hoe voorkom je dat je de controle verliest?
Nyanja[ny]
Onani mmene mungazigwiritsire ntchito moyenera.
Polish[pl]
Dowiedz się, co zrobić, żeby pieniądze były twoim sługą, a nie panem.
Portuguese[pt]
Descubra como você pode se manter no controle.
Rundi[rn]
Raba ingene ushobora kuyakoresha neza.
Romanian[ro]
Află cum îţi poţi administra banii cu chibzuinţă.
Kinyarwanda[rw]
Dore inama zagufasha kumenya uko wayakoresha neza.
Slovak[sk]
Pozri sa, ako dosiahnuť, aby sa ti míňanie peňazí nevymklo z rúk.
Slovenian[sl]
Poglej si, kako lahko obdržiš krmilo v svojih rokah.
Shona[sn]
Ona kuti ungaishandisa sei noungwaru.
Albanian[sq]
Shih si mund ta marrësh ti timonin në dorë.
Southern Sotho[st]
Ithute kamoo u ka lulang u e laola kateng.
Swedish[sv]
Ta reda på hur du kan se till att det är du som bestämmer.
Swahili[sw]
Pata kujua jinsi unavyoweza kuepuka kuwa mtumwa wa pesa.
Congo Swahili[swc]
Pata kujua jinsi unavyoweza kuepuka kuwa mtumwa wa pesa.
Thai[th]
ให้ มา ดู ว่า คุณ จะ ควบคุม เงิน ได้ อย่าง ไร.
Tagalog[tl]
Alamin kung paano ka matututong humawak ng pera.
Tswana[tn]
Bona gore o ka dira eng gore e nne wena o a laolang.
Turkish[tr]
Kontrolü nasıl elinde tutabileceğini öğrenmek ister misin?
Tsonga[ts]
Twana leswaku u nga yi tirhisa njhani hi vutlhari.
Venda[ve]
Wanani nḓila ine na nga i shumisa ngayo nga vhuṱali.
Xhosa[xh]
Funda ngendlela onokukwazi ngayo ukuyilawula.
Yoruba[yo]
Mọ̀ nípa bó o ṣe lè máa fìrọ̀rùn náwó ẹ.
Zulu[zu]
Thola ukuthi ungayisebenzisa kanjani.