Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Forfalskninger eller opfindsomme kneb er imidlertid ikke de rigtige midler til at bevare freden.
German[de]
Fälschungen oder faule Tricks sind jedoch das verkehrte Mittel, den Frieden zu wahren.
Greek[el]
Η πλαστογραφία ή οι πλάγιες μέθοδοι, όμως, δεν είναι οι σωστοί τρόποι για να διατηρηθεί η ειρήνη.
English[en]
Forgery or stall tactics, however, are wrong ways to keep peace.
Finnish[fi]
Väärentäminen ja asioiden pitkittäminen eivät kuitenkaan ole niitä keinoja, joilla rauha säilyy.
French[fr]
Cependant, la falsification ou les tactiques destinées à gagner du temps sont de mauvaises méthodes pour préserver votre tranquillité.
Italian[it]
Le firme false e le tattiche temporeggiatrici, però, sono modi sbagliati per mantenere la pace.
Japanese[ja]
それでも,改ざんしたり時をかせぐための作戦を練ったりすることは,穏やかな関係を保つための正しい方法とは言えません。
Korean[ko]
하지만, 위조나 술책은 평화를 유지하는 올바른 방법이 아니다.
Norwegian[nb]
Men forfalskning og utspekulerte fremgangsmåter er ikke den rette måten å holde fred på.
Dutch[nl]
Vervalsing of vertragingstactieken zijn echter de verkeerde methode om de vrede te bewaren.
Portuguese[pt]
A falsificação ou despistamento, contudo, são modos errados de manter a paz.
Chinese[zh]
可是,作伪或推延战术都是保持和平的错误方法。