Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأنّ هذه حيوان رشيق السيقان كبير مع البدائي ، سمات قبل تطوّرية حتى.
Bulgarian[bg]
Това е едро животно с примитивни и даже доеволюциони признаци.
Czech[cs]
Že jde o velké zvíře s primitivnýmy znaky předvývojovými znaky.
German[de]
Ein großes, schlankes Tier mit primitiven oder sogar vor-evolutionären Merkmalen.
Greek[el]
Ότι είναι ένα μεγαλόσωμο ταχύποδο, με πρωτόγονα, προ-εξελικτικά χαρακτηριστικά.
English[en]
That this is a large, rangy animal with primitive, even pre-evolutionary, aspects.
Spanish[es]
Es un animal grande, salvaje, con rasgos primitivos, incluso preevolutivos.
Finnish[fi]
Eläin on suuri ja pitkä jalkainen. Sillä on primitiivisiä piirteitä.
French[fr]
C'est un animal élancé et de haute stature qui présente des aspects primitifs.
Hebrew[he]
שזו חיה גדולה, ארוך-גפיים... עם פרימיטיביים, אפילו היבטים מראש האבולוציוני.
Croatian[hr]
Da je to snažna, pokretna životinja primitivnih, atavističkih svojstava.
Hungarian[hu]
Nagytestű, nyúlánk állat, amely... primitív jellegzetességekkel rendelkezik.
Italian[it]
Che è un animale grande e slanciato, con aspetti primitivi e pre-evolutivi.
Dutch[nl]
Het is een groot, zwerflustig dier met pre-evolutionaire aspecten.
Polish[pl]
Że jest to duże, smukłe zwierzę o cechach prymitywnych, nawet przedewolucyjnych.
Portuguese[pt]
É um animal muito grande, com aspectos primitivos e pré-evolucionários.
Romanian[ro]
Acesta e un animal cu aspecte primitive chiar pre-evolutionare.
Slovak[sk]
Že ide o pretiahnuté veľké zviera... s primitívnymi až predvývojovými znakmi.
Serbian[sr]
Крупна животиња, са примитивним, скоро прееволуционим особинама.
Swedish[sv]
Det är ett stort djur med primitiva egenskaper.