Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Затова не се очаква Zonegran да повлияе фармакокинетиката на други лекарствени продукти чрез цитохром P#-медиирани механизми, както е доказано за карбамазепин, фенитоин, етинилестрадиол и дезипрамин in vivo
Czech[cs]
Proto se nepředpokládá, že by Zonegran ovlivňoval farmakokinetiku jiných léčivých přípravků prostřednictvím mechanismů zprostředkovaných
Greek[el]
Συνεπώς, το Zonegran δεν αναμένεται να επηρεάσει τις φαρμακοκινητικές ιδιότητες άλλων φαρμακευτικών προϊόντων μέσω μηχανισμών με τη διαμεσολάβηση του κυτοχρώματος P#, όπως καταδείχθηκε για την καρβαμαζεπίνη, τη φαινυτοΐνη, την αιθυνυλοιστραδιόλη και τη δεσιπραμίνη in vivo
English[en]
Therefore Zonegran is not expected to affect the pharmacokinetics of other medicinal products via cytochrome P#-mediated mechanisms, as demonstrated for carbamazepine, phenytoin, ethinylestradiol and desipramine in vivo
Spanish[es]
Por lo tanto, no se espera que Zonegran afecte a la farmacocinética de otros medicamentos a través de los mecanismos mediados por el citocromo P#, como se demostró en el caso de la carbamazepina, la fenitoína, el etinilestradiol y la desipramina in vivo
Estonian[et]
Seepärast Zonegran eeldatavasti ei mõjuta teiste tsütokroom P# poolt vahendatavate ravimite farmakokineetikat, nagu seda on demonstreeritud karbamasepiini, fenütoiini, etinüülöstradiooli ja desipramiini puhul in vivo
Finnish[fi]
Zonegranin ei sen takia oleteta vaikuttavan muiden lääkeaineiden farmakokinetiikkaan sytokromi P#-välitteisten mekanismien kautta, kuten on osoitettu karbamatsepiinin, fenytoiinin, etinyyliestradiolin ja desipramiinin kohdalla in vivo
French[fr]
Par conséquent, il est peu probable que Zonegran affecte la pharmacocinétique d autres médicaments par des mécanismes faisant intervenir le cytochrome P#, comme cela a été démontré in vivo pour la carbamazépine, la phénytoïne, l' éthinyl-estradiol et la désipramine
Hungarian[hu]
Ezért nem várható, hogy a Zonegran egyéb gyógyszerek farmakokinetikáját a citokróm P# rendszeren keresztül befolyásolná, amint ez a karbamazepin, a fenitoin, az etinil-ösztradiol és a dezipramin esetében in vivo bizonyított
Lithuanian[lt]
Todėl manoma, jog, kaip parodė tyrimai in vivo su karbamazepinu, fenitoinu, etinilestradioliu ir desipraminu, Zonegran, dalyvaujant citochromo P# fermentui, kitų vaistinių preparatų farmakokinetikai įtakos neturi
Maltese[mt]
Għalhekk Zonegran mhux mistenni li jaffettwa l-farmakokinetiċi ta ’ prodotti mediċinali oħrajn permezz ta ’ mekkaniżmi medjati minn cytochrome P#, kif muri għal carbamazepine, phenytoin, ethinylestradiol u desipramine in vivo
Polish[pl]
Tak więc można przyjąć, że Zonegran nie wpływa na parametry farmakokinetyczne innych produktów leczniczych za pośrednictwem układu cytochromu P-#, co wykazano w warunkach in vivo, w badaniach karbamazepiny, fenytoiny, etynyloestradiolu i dezypraminy
Portuguese[pt]
Deste modo não é de esperar que Zonegran afecte a farmacocinética de outros medicamentos por intermédio de mecanismos mediados pelo citocromo P#, tal como demonstrado in vivo para a carbamazepina, fenitoína, etinilestradiol e desipramina
Romanian[ro]
Prin urmare, nu este de aşteptat ca Zonegran să afecteze parametrii farmacocinetici ai altor medicamente prin intermediul mecanismelor mediate de citocromul P#, după cum a fost demonstrat, în condiţii in vivo, în cazul carbamazepinei, fenitoinei, etinilestradiolului şi desipraminei
Slovak[sk]
Preto sa neočakáva, že Zonegran bude ovplyvňovať farmakokinetiku iných liekov prostredníctvom mechanizmov sprostredkovaných cytochrómom P# tak, ako to bolo dokázané pre karbamazepín, fenytoín, etinylestradiol a dezipramín in vivo
Slovenian[sl]
Zato ni pričakovati, da bi Zonegran preko mehanizmov, povezanih s citokromom P#, vplival na farmakokinetiko drugih zdravil, kot je bilo in vivo pokazano za karbamazepin, fenitoin, etinilestradiol in desipramin