Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— šesti týdnů u kuřat a kapounů,
Danish[da]
— seks uger for kyllinger og kapuner
German[de]
— 6 Wochen bei Hähnchen und Kapaunen,
Greek[el]
— 6 εβδομάδων, όταν πρόκειται για κοτόπουλα και καπόνια,
English[en]
— six weeks in the case of chickens, and capons,
Spanish[es]
— 6 semanas, en el caso de los pollos y capones,
Estonian[et]
— kuus nädalat kanade ja kohikukkede puhul,
Finnish[fi]
— kananpojat ja salvukukot 6 viikkoa,
French[fr]
— six semaines pour les poulets et chapons,
Hungarian[hu]
— csirkék és kappanok esetében hathetes,
Italian[it]
— 6 settimane nel caso di polli e capponi,
Lithuanian[lt]
— viščiukams ir gaidžiams – nuo šešių savaičių,
Latvian[lv]
— sešām nedēļām cāļiem un gailēniem,
Maltese[mt]
— sitt ġimgħat fil-każ tat-tiġieġ, u l-ħasijiet,
Dutch[nl]
— 6 weken voor kuikens en kapoenen,
Polish[pl]
— sześciu tygodni, w przypadku kurczaków i kapłonów,
Portuguese[pt]
— 6 semanas, no caso dos frangos e capões,
Slovak[sk]
— šiestich týždňov v prípade kurčiat a kapúnov,
Slovenian[sl]
— šestih tednov pri piščancih in kopunih,
Swedish[sv]
— sex veckor för kycklingar och kapuner,