Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
6.2.3 Po dvou hodinách se obě zkumavky z vodní lázně vyjmou, přidá se 0,5 ml síranu zinečnatého jako srážecího činidla (4.3.1), zkumavky se uzavřou zátkami, intenzivně se protřepou a ponechají se 3 minuty stát.
English[en]
6.2.3. After two hours remove both tubes from the water bath, add 0,5 ml of zinc sulphate precipitant (4.3.1), replace the stopper, shake vigorously and allow to stand for three minutes.
Estonian[et]
6.2.3. 2 tunni pärast võetakse mõlemad katseklaasid vesivannilt, lisatakse 0,5 ml tsinksulfaatsadestajat (4.3.1), suletakse katseklaas, loksutatakse tugevalt ja lastakse 3 minutit seista.
Finnish[fi]
6.2.3 Kahden tunnin kuluttua otetaan molemmat putket pois vesihauteesta, lisätään 0,5 ml sinkkisulfaatti-saostusainetta (4.3.1), laitetaan tulppa paikoilleen ja ravistellaan voimakkaasti sekä annetaan seistä kolme minuuttia.
Slovenian[sl]
6.2.3 Po dveh urah odstranimo obe epruveti iz vodne kopeli, dodamo 0,5 ml cinkovega sulfata za obarjanje (4.3.1), ponovno zamašimo, temeljito stresamo in pustimo stati tri minute.
Swedish[sv]
6.2.3 Avlägsna båda rören från vattenbadet efter två timmar, tillsätt 0,5 ml zinksulfatlösning (4.3.1), sätt fast proppen igen, skaka kraftigt och låt rören stå i tre minuter.