Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون في حالٍ من الفوضى اتفاق السلام لن يجد فرصة للنجاح
Bosnian[bs]
Mirovni dogovor ce propasti.
Czech[cs]
Mírová dohoda nebude mít šanci uspět.
Danish[da]
Fredsaftalen vil ikke kunne gennemføres.
English[en]
The peace agreement will have no chance of success.
Spanish[es]
El acuerdo de paz no tendrá posibilidades de éxito.
Estonian[et]
Rahulepingul ei ole lootust eduks.
Finnish[fi]
Rauhansopimusta ei voida enää tehdä.
French[fr]
L'accord de paix n'aura aucune change d'aboutir.
Hebrew[he]
להסכם השלום לא יהיה סיכוי להצליח.
Croatian[hr]
Mirovni dogovor će propasti.
Hungarian[hu]
A békeszerződés sikerének pedig esélye sem lesz.
Italian[it]
L'accordo di pace non avra'alcuna possibilita'di successo.
Portuguese[pt]
O acordo de paz não terá hipótese de sucesso.
Romanian[ro]
Tratatul de pace nu va avea nicio şansă de reuşită.
Serbian[sr]
Mirovni dogovor će propasti.
Swedish[sv]
Då lär avtalet inte ha nån chans att lyckas.
Turkish[tr]
Barış anlaşmasının tamamlanma şansı kalmaz.