Besonderhede van voorbeeld: 8191718265989199983

Greek

Αν και, φυσικά, όταν κάποιος μένει τόση ώρα στο νερό πρέπει να έχουμε το νου μας για σημάδια πνευμονίας.

English

Well, of course, when someone's been in the water that long, we have to keep an eye out for signs of pneumonia.

Finnish

Kun henkilö on ollut vedessä noin kauan, pitää varoa, ettei hän saa keuhkokuumetta.

Hebrew

כמובן, כשמישהו היה במים במשך זמן רב כל כך, עלינו להשאיר אותו להשגחה ולבדוק סימנים לדלקת ריאות.

Croatian

Iako, naravno, kad netko bio u vodi tako dugo... Moramo držati na oku znakove upale pluća.

Dutch

Hoewel, natuurlijk, als iemand zolang in het water lag moeten we uitkijken voor longontsteking.

Portuguese

Mas quando alguém fica tanto tempo assim na água, temos que ficar atentos a algum sinal de pneumonia.

Romanian

Cu toate că atunci când cineva a stat în apă atât de mult timp, trebuie să fim atenţi la simptomele de pneumonie.

Russian

Хотя, конечно, когда кто-то находится так долго под водой... Нужно следить за признаками пневмонии.

Turkish

Tabii, kişinin suda uzun süre kaldığı durumlarda zatürre belirtilerine karşı tetikte olmalıyız.