Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мм, първата ни мина е изкопана до дъното, миналата седмица.
Czech[cs]
Hm, náš první jáma byla vykopána minulý týden.
German[de]
( Anne ) Unsere erste Grube wurde vergangene Woche fertig gestellt.
Greek[el]
Το πρώτο μας ορυχείο βυθίστηκε στον πυθμένα την προηγούμενη εβδομάδα.
English[en]
Mm, our first pit was sunk to the bottom last week.
Spanish[es]
Nuestra primera mina fue explotada a fondo la última semana.
French[fr]
Notre premier puit a été percé la semaine dernière.
Hebrew[he]
מ " מ, הבור הראשון שלנו היה שקוע עד השבוע האחרון התחתון.
Croatian[hr]
Prvi naš ugljenokop otkopan je do dna prošlog tjedna.
Hungarian[hu]
Az első aknánkat a múlt héten tártuk fel.
Italian[it]
Mm, la nostra prima miniera e'stata scavata la scorsa settimana.
Dutch[nl]
Onze eerste mijnschacht is tot op de bodem gegraven. 100 meter diep.
Polish[pl]
Nasz pierwszy szyb wywierciliśmy w zeszłym tygodniu do dna.
Portuguese[pt]
Nossa primeira mina chegou ao fundo na semana passada.
Romanian[ro]
Prima noastra mina a fost sapata complet saptamana trecuta.
Russian[ru]
Наша первая шахта достигла дна на прошлой неделе.
Slovak[sk]
Naša prvá šachta bola vyhĺbená minulý týždeň.
Slovenian[sl]
Prejšnji teden smo prišli do dna.
Thai[th]
อื้ม อุโมงค์ในเหมืองแรกถูกขุดไปเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
Turkish[tr]
Maden ocağımızın ilk çukuru geçen hafta kazılmaya başladı.
Chinese[zh]
嗯 , 我們 的 第一 個 坑 被 擊沉 上周 的 底部 。