Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Виждаш ли, Ридик, има една основна разлика между теб и мен
Czech[cs]
Víte, Riddicku, mezi námi je jeden zásadní rozdíl
English[en]
You see, Riddick, there is a fundamental difference between you and I
Finnish[fi]
Katsos, Riddick,- meillä kahdella on perustavan laatuinen ero
Polish[pl]
Widzisz, Riddick,Jest fundamentalna różnica miedzy tobą a mną
Portuguese[pt]
Veja, Riddick, existe uma diferença fundamental entre nós
Romanian[ro]
Vei vedea, Riddick, este o diferenţă fundamentală între noi