Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за изменение на Решение 2002/106/ЕО по отношение на установяването на разграничителен тест за класическа чума по свинете
Czech[cs]
kterým se mění rozhodnutí 2002/106/ES, pokud jde o stanovení diskriminačního testu na klasický mor prasat
Danish[da]
om ændring af beslutning 2002/106/EF for så vidt angår indførelse af en diskriminerende prøve for klassisk svinepest
German[de]
zur Änderung der Entscheidung 2002/106/EG hinsichtlich der Festlegung eines KSP-Unterscheidungstests
Greek[el]
για την τροποποίηση της απόφασης 2002/106/ΕΚ όσον αφορά τη θέσπιση δοκιμής διάκρισης της κλασικής πανώλης των χοίρων
English[en]
amending Decision 2002/106/EC as regards the establishment of a classical swine fever discriminatory test
Spanish[es]
por la que se modifica la Decisión 2002/106/CE en relación con el establecimiento de una prueba discriminatoria de la peste porcina clásica
Estonian[et]
millega muudetakse otsust 2002/106/EÜ sigade klassikalise katku eristustesti kehtestamise osas
Finnish[fi]
päätöksen 2002/106/EY muuttamisesta sikaruttoa koskevan erotusdiagnostiikan vahvistamisen osalta
French[fr]
modifiant la décision 2002/106/CE en ce qui concerne la mise au point d'un test de discrimination pour la peste porcine classique
Croatian[hr]
o izmjeni Odluke 2002/106/EZ u pogledu uspostave razlikovnog testa za klasičnu svinjsku kugu
Hungarian[hu]
a klasszikus sertéspestis megkülönböztető teszt bevezetése tekintetében a 2002/106/EK határozat módosításáról
Italian[it]
recante modifica della decisione 2002/106/CE con riguardo all'istituzione di una prova discriminatoria per la peste suina classica
Lithuanian[lt]
iš dalies pakeičiantis Sprendimą 2002/106/EB dėl atskiriamojo klasikinio kiaulių maro tyrimo nustatymo
Latvian[lv]
ar ko groza Lēmumu 2002/106/EK attiecībā uz klasiskā cūku mēra diferencējošā testa ieviešanu
Maltese[mt]
li jemenda d-Deċiżjoni Nru 2002/106/KE fejn għandu x’jaqsam l-istabbiliment ta’ test diskriminatorju ta’ deni klassiku tal-ħnieżer
Dutch[nl]
tot wijziging van Beschikking 2002/106/EG betreffende de vaststelling van een discriminatoire test op klassieke varkenspest
Polish[pl]
zmieniająca decyzję 2002/106/WE w odniesieniu do testów porównawczych w celu potwierdzenia klasycznego pomoru świń
Portuguese[pt]
que altera a Decisão 2002/106/CE no que respeita ao estabelecimento de um teste discriminativo para a peste suína clássica
Romanian[ro]
de modificare a Deciziei 2002/106/CE în ceea ce privește elaborarea unui test de discriminare pentru pesta porcină clasică
Slovak[sk]
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2002/106/ES o zavedení rozlišovacieho testu na klasický mor ošípaných
Slovenian[sl]
o spremembi Odločbe 2002/106/ES glede določitve potrditvenega testa za klasično prašičjo kugo
Swedish[sv]
om ändring av beslut 2002/106/EG när det gäller införande av ett särskiljande test för klassisk svinpest