Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nicht so bescheiden.
Greek[el]
Σταμάτα να είσαι τόσο μετριόφρων.
English[en]
Stop being so modest.
Spanish[es]
No sea tan modesto.
Finnish[fi]
Äikää oiko vaatimaton.
French[fr]
Cessez d'être si modeste.
Polish[pl]
Bez skromności.
Portuguese[pt]
Deixe de ser modesto.
Romanian[ro]
Nu mai fiţi aşa de modest.
Serbian[sr]
Prestanite biti toliko skromni.
Turkish[tr]
Bu kadar alçakgönüllü olmayı bırak.