Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Дъщеря ни пропада, а ти проспиваш цял ден?
Bosnian[bs]
Naša ćerka se raspada, a ti hrčeš ceo dan?
Greek[el]
Η κόρη μας καταρρέει κι εσύ κοιμάσαι του καλού καιρού
English[en]
Our daughter' s falling apart, and you' re snoring the day away?
French[fr]
Notre fille va mal, et tu pionces toute la journée?
Italian[it]
Nostra figlia sta andando alla deriva e tu te ne stai qui a ronfare?
Portuguese[pt]
Nossa filha está se acabando e você passa o dia desfalecida