Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بدأت الجثث تتحلل لكن جراحهما تتوافق مع الساطور
Bulgarian[bg]
Останките са започнали да се мумифицират, но раните са от мачете.
Czech[cs]
Těla už se začly mumifikovat, ale zranění jsou způsobena mačetou.
Danish[da]
Ligene er begyndt at mumificere men sårene svarer overens med en machete.
German[de]
Die Überreste haben bereits angefangen zu mumifizieren, aber... die Wunden passen zu einer Machete.
Greek[el]
Τα πτώματα είχαν αρχίσει να υφίστανται μουμιοποίηση αλλά τα τραύματα ταιριάζουν σε μασέτα.
English[en]
The remains have already started to mummify, but the wounds are consistent with a machete.
Spanish[es]
Los restos están siendo momificados, pero son consistentes con un machete.
Estonian[et]
Laibad on hakanud mumifitseeruma, kuid haavajäljed klapivad matsheetele.
Finnish[fi]
Jäännökset ovat alkaneet jo muumioitua, mutta haavat täsmäävät viidakkoveitseen.
Hebrew[he]
השרידים כבר התחילו להתייבש, אבל הפציעות מתאימות למצ'טה.
Croatian[hr]
Ostaci su se već počeli mumificirati, ali rane odgovaraju mačeti.
Hungarian[hu]
A maradványok már mumifikálódni kezdtek, de a sebek egyeznek a machetével.
Italian[it]
I cadaveri hanno gia'iniziato a mummificarsi, ma le ferite sono compatibili con un machete.
Norwegian[nb]
Likene er i gryende oppløsning, men jeg får nok påvist machetesår.
Dutch[nl]
De overblijfselen beginnen al uit te drogen, maar de wonden komen overeen met een kapmes.
Polish[pl]
Szczątki już zaczęły się mumifikować. Ale rany pasują do maczety.
Portuguese[pt]
Os restos já começaram a mumificar, mas... os ferimentos são de um facão.
Romanian[ro]
Rămăşiţele au început să se descompună, dar cred că s-a folosit o macetă.
Russian[ru]
Остатки уже начали мумифицироваться, Но раны явно нанесены мачете.
Slovenian[sl]
Ostanki so že posušeni, toda rane ustrezajo mačeti.
Serbian[sr]
Ostaci su se već počeli mumificirati, ali rane odgovaraju mačeti.