Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Spavaća soba roditelja u stražnjem dijelu kuće, iza garaže...
Czech[cs]
Vešli do hlavní ložnice, která je v zadní části domu za garáží, přímo tady.
Greek[el]
Η κρεββατοκάμαρα, στο πίσω μέρος του σπιτιού πίσω απ'το γκαράζ, μπήκαν μέσα, και πήραν το κάλυμμα, τη κουβέρτα...
English[en]
The master bedroom, which is in the back part of the house behind the garage over here, they went in, and they took the top bedding, the blanket and the - the top sheet, and that's what they wrapped her in.
Spanish[es]
El cuarto principal, que está en la parte de atrás detrás de este garaje entraron ahí y tomaron el cubrecama, la cobija y la sábana de arriba y la envolvieron con eso.
Finnish[fi]
Päämakuuhuone, mikä on takaosassa taloa, - autotallin takana täällä, he menivät sisään ja ottivat päiväpeiton - ja päällyslakanan ja käärivät hänet siihen.
Croatian[hr]
Spavaća soba roditelja u stražnjem dijelu kuće, iza garaže...
Italian[it]
La camera padronale che e'nella parte posteriore della casa dietro il garage qui e'dove loro entrarono e presero il copriletto la coperta e...
Dutch[nl]
Ze gingen de ouderlijke slaapkamer in, die in het achterste gedeelte van het huis lag, achter de garage, en namen het dekbedovertrek, de deken en het bovenlaken... en daar wikkelden ze haar in.
Polish[pl]
sypialnia, co jest w tylnej części z domu za garażu tutaj, poszli w i wzięli górną łóżku, koc i...
Portuguese[pt]
A suíte que fica nos fundos da casa, por trás da garagem.