Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأرى ما يستطيعُ التقنيّون في " لانغلي " أن يستخرجوه من القرص الصلب.
Bulgarian[bg]
Ще видя какво могат да изкарат техниците в Лангли от хард диска.
Czech[cs]
Uvidím, jestli technici v Langley dokážou zachránit pevný disk.
German[de]
Ich werde schauen, was die Techniker in Langley von der Festplatte bergen können.
Greek[el]
Θα δω τι θα μπορέσουν να διασώσουν από το σκληρό δίσκο, οι τεχνικοί στο Λάνγκλι.
English[en]
I'll see what the techs at Langley can salvage from the hard drive.
Spanish[es]
Veré lo que los técnicos de Langley pueden salvar del disco duro.
Finnish[fi]
Katsotaan mitä teknikot Langleyssa saavat pelastettua kovalevyltä.
Croatian[hr]
Vidjet ću što tehničari u Langleyu mogu izvući s čvrstog diska.
Hungarian[hu]
Megnézem, mit tudnak Langley-ben visszaállítani a merevlemezről.
Italian[it]
Vedo cosa riescono a recuperare dall'hard disk i tecnici di Langley.
Dutch[nl]
Misschien kunnen ze in Langley iets van de harde schijf halen.
Polish[pl]
Zobaczę, co technikom z Langley uda się uratować z dysku twardego.
Portuguese[pt]
Verei o que os técnicos podem salvar do HD.
Romanian[ro]
O să văd ce pot salva specialiştii de la Langley de pe hard drive.
Russian[ru]
Я посмотрю, что техники из Лэнгли смогут вытащить с жесткого диска.
Slovenian[sl]
Videl bom, kaj lahko tehniki v Langleyu izvlečejo iz trdega diska.
Serbian[sr]
Videću da li tehničari iz Lenglija mogu da spasu nešto sa hard diska.
Thai[th]
ผมจะดูให้ว่าช่างที่แลงก์กีย์กู้ข้อมูล
Turkish[tr]
Bakayım Langley'deki teknolojiyle hard diskten ne kurtarabileceğim.