Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أفاض تقرير لجنة أسلحة الدمار الشامل بوصف الخطر الذي ينطوي عليه تراكم الأسلحة، عندما بيّن أن الدول ستطمح إلى الحصول على أسلحة نووية ما دامت دولة أخرى تمتلكها، والخطر قائم بأن تُستخدم تلك الأسلحة في يوم ما عن عمد أو عرضا، ما دامت تلك الأسلحة باقية.
English[en]
The report of the Weapons of Mass Destruction Commission amply described the danger inherent in weapons accumulation, when it stated that States would aspire to acquire nuclear weapons as long as any State had them, and the risk exists that such weapons will one day be used either by design or by accident as long as they remain.
Spanish[es]
El informe de la Comisión sobre Armas de Destrucción en Masa describe con amplitud el peligro inherente a la acumulación de armas al decir que los Estados aspirarán a adquirir armas nucleares en tanto otro Estado las posea y que mientras tales armas existan hay riesgo de que un día sean usadas, ya sea en forma deliberada o por accidente.
Russian[ru]
В докладе Комиссии по оружию массового уничтожения во всей полноте описана опасность накопления вооружений: там говорится, что государства будут стремиться к приобретению ядерного оружия до тех пор, пока им будет обладать какое-либо государство, и что пока такое оружие существует, существует и опасность того, что однажды оно будет применено либо намеренно, либо случайно.
Chinese[zh]
大规模毁灭性武器委员会的报告已充分说明武器积累固有的危险。 该报告指出,只要有国家拥有核武器,各国就会希望获得核武器,并且只要这些武器存在,有朝一日这些武器被故意或意外地使用的危险也就存在。