Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den moderne krigsførelses ødelæggelse af plantevæksten og benyttelse af ’den brændte jords politik’ har langtfra Guds godkendelse. — Matt.
German[de]
Wenn in heutigen Kriegen ganze Wälder entlaubt werden und eine „Strategie der verbrannten Erde“ verfolgt wird, so geschieht es nicht mit Gottes Billigung (Matth.
Greek[el]
Η τακτική της αποψιλώσεως και της «ερημώσεως των πάντων» στη διάρκεια των συγχρόνων πολέμων δεν γίνεται με θεία επιδοκιμασία.—Ματθ.
English[en]
Defoliation and “scorched earth” policies of modern warfare are not carried out with divine approval. —Matt.
Spanish[es]
Las políticas de la guerra moderna de defoliación y de “arrasarlo todo” antes de abandonar la región al enemigo no se llevan a cabo con la aprobación divina.—Mat.
Finnish[fi]
Jumala ei hyväksy nykyaikaisessa sodankäynnissä harjoitettua kasviston tuhoamista ja ”poltetun maan” taktiikkaa. – Matt.
French[fr]
Les défoliants et autres produits qui brûlent littéralement la terre, produits dont les hommes se servent dans la guerre moderne, n’ont pas l’approbation divine. — Mat.
Italian[it]
Le tattiche della guerra moderna di usare defolianti e di bruciare e distruggere tutto prima di cedere un territorio al nemico non hanno l’approvazione divina. — Matt.
Japanese[ja]
最近の戦争で用いられる枯葉作戦や「焦土」政策などは,神の是認を受けません。
Korean[ko]
그리고 하나님께서 ‘솔로몬’ 왕의 경우를 능가하는 아름다움과 영광으로 들의 백합화를 옷입히신다는 기록은 파괴자들에게 대한 하나님의 인가라고 생각되지 않는다. 그렇지 않은가?
Norwegian[nb]
«Den brente jords taktikk» og bruken av kjemiske stridsmidler som får trær og busker til å felle bladene, har ikke Guds godkjennelse. — Matt.
Dutch[nl]
De ontbladerings- en „verschroeide aarde”-tactiek van de moderne oorlogvoering wordt niet met goddelijke goedkeuring toegepast. — Matth.
Portuguese[pt]
As políticas de desfolhamento e da “terra queimada” da guerra moderna não são executadas com aprovação divina. — Mat.
Swedish[sv]
Förstöring av trädens löv och den ”brända jordens” taktik, som ingår i modern krigföring, äger inte Guds gillande. — Matt.