Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Er ist jetzt nicht hier.
Greek[el]
Λοιπόν δεν είναι εδώ τώρα, και προκαλείτε ενόχληση.
English[en]
Well he isn't here now, and you're provoking a disturbance.
Spanish[es]
Bueno, él no está aquí ahora y usted está provocando un disturbio.
Finnish[fi]
Hän ei ole paikalla, ja te aiheutatte häiriötä.
Hungarian[hu]
De ő most nincs itt, és ön zavart okoz.
Italian[it]
Beh, lui non è qui ora, e voi state creando disordine.
Polish[pl]
Ale teraz go tu nie ma, a pan prowokuje awanturę.
Romanian[ro]
Ei bine, el nu este aici acum si dumneata provoci neliniste.
Russian[ru]
Его сейчас нет, а вы нарушаете покой этого дома.
Slovak[sk]
No teraz tu nie je a vy vyvolávate nepokoje.
Turkish[tr]
O şu anda burada değil ve sende silahla rahatsızlık veriyorsun.