Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Opsigelsesfristen suspenderes desuden under disse former for orlov, dog med ovenstående begrænsninger
German[de]
Außerdem wird die Kündigungsfrist während des Mutterschaftsurlaubs oder des Krankheitsurlaubs in den genannten Grenzen ausgesetzt;
Greek[el]
Εξάλλου, κατά τη διάρκεια των αδειών αυτών η προθεσμία αναστέλλεται, τηρουμένου πάντοτε του ανωτέρω ορίου.
English[en]
It shall, moreover, be suspended during maternity or sick leave subject to the limits aforesaid;
Spanish[es]
Por otra parte, el citado plazo se suspenderá, con el límite antes citado, durante el disfrute de estas licencias;
Finnish[fi]
Toisaalta irtisanomisaika keskeytyy edellä mainituin rajoituksin näiden lomien ajaksi;
French[fr]
Il est d'autre part suspendu dans la limite visée ci-dessus pendant la durée de ces congés;
Italian[it]
È inoltre sospeso per la durata di questi congedi, nei limiti suddetti;
Dutch[nl]
Voorts wordt de opzeggingstermijn gedurende deze verloven binnen bovengenoemde grens geschorst;
Portuguese[pt]
Por outro lado, fica suspenso, dentro do limite supra referido, durante o período dessa licença ou ausência;
Swedish[sv]
Den skall dessutom skjutas upp tills vidare under en moderskapsledighet eller sjukledighet inom de ovan angivna gränserna.