Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På baggrund af kapitel 5 kan det konkluderes, at de industriemissioner af arsen, cadmium og nikkel, der påvirker luftkvaliteten, kommer fra metalindustri, elektrostålværker og olieraffinaderier.
German[de]
Wie Kapitel 5 entnommen werden konnte, stammen industrielle Emissionen von Arsen, Kadmium und Nickel mit Auswirkungen auf die Luftqualität aus der Nichteisenmetallindustrie, Elektrolichtbogenanlagen und Erdölraffinerien.
Greek[el]
Από το κεφάλαιο 5 μπορεί να συναχθεί ότι οι βιομηχανικές εκπομπές αρσενικού, καδμίου και νικελίου που επιδρούν αρνητικά στην ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα προέρχονται κυρίως από τον κλάδο των μη σιδηρούχων μετάλλων, τις χαλυβουργικές μονάδες που χρησιμοποιούν ηλεκτρικές καμίνους βολταϊκού τόξου και τα διυλιστήρια πετρελαίου.
English[en]
From Section 5 it can be concluded that industrial emissions of arsenic, cadmium, and nickel affecting ambient air quality come from non-ferrous metals industry, electric arc steel works and petroleum refineries.
Spanish[es]
De lo expuesto en la sección 5 puede concluirse que las emisiones industriales de arsénico, cadmio y níquel que afectan a la calidad del aire ambiente proceden de la industria de los metales no ferrosos, de la producción de acero en hornos de arco eléctrico y de las refinerías de petróleo.
Finnish[fi]
Luvun 5 perusteella voidaan päätellä, että ilmanlaatuun vaikuttavat arseenin, kadmiumin ja nikkelin teollisuuspäästöt ovat peräisin muiden kuin rautametallien tuotannosta, valokaariuunissa tapahtuvasta teräksen valmistuksesta ja öljynjalostamoista.
French[fr]
Il ressort de la section 5 que les rejets industriels d'arsenic, de cadmium et de nickel qui nuisent à la qualité de l'air ambiant proviennent de l'industrie des métaux non ferreux, des aciéries à fours à arc et des raffineries de pétrole.
Italian[it]
Dalla sezione 5 si evince che le emissioni industriali di arsenico, cadmio e nickel che incidono sulla qualità dell'aria ambiente provengono dall'industria dei metalli non ferrosi, dai forni elettrici ad arco per la produzione dell'acciaio e dalle raffinerie di petrolio.
Dutch[nl]
Uit hoofdstuk 5 kan worden geconcludeerd dat industriële emissies van arseen, cadmium en nikkel die de luchtkwaliteit beïnvloeden afkomstig zijn van de non-ferrometaalindustrie, staalfabrieken met vlamboogovens en aardolieraffinaderijen.
Portuguese[pt]
Do que ficou dito na secção anterior, é possível concluir que as emissões industriais de arsénio, cádmio, e níquel que afectam a qualidade do ar ambiente provêm da indústria dos metais não ferrosos, do trabalho do aço em fornos de arco eléctrico e das refinarias de petróleo.
Swedish[sv]
Såsom framgår av avsnitt 5 är det industrin för andra metaller än järn, stålframställningen i ljusbågsugnar och oljeraffinaderierna som står för de industriutsläpp av arsenik, kadmium och nickel som försämrar luftkvaliteten.