Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يعرب عن قلقه البالغ إزاء قيام الحوثيين باحتجاز مسؤولين في الحكومة اليمنية، بمن فيهم الرئيس عبد ربه منصور هادي، ورئيس الوزراء خالد بحاح وأعضاء مجلس الوزراء، قيد الإقامة الجبرية،
German[de]
seiner ernsten Besorgnis darüber Ausdruck verleihend, dass die Huthis Amtsträger der jemenitischen Regierung, darunter Präsident Abd Rabbuh Mansur Hadi, Ministerpräsident Khalid Bahah und Mitglieder des Kabinetts, unter Hausarrest gestellt haben,
English[en]
Expressing grave concern that the Houthis are holding Yemeni government officials, including President Abd Rabbuh Mansur Hadi, Prime Minister Khalid Bahah and members of the Cabinet, under house arrest,
Spanish[es]
Expresando profunda preocupación por el hecho de que los huzíes mantienen bajo arresto domiciliario a varios funcionarios del Gobierno del Yemen, entre ellos el Presidente Abd Rabbuh Mansur Hadi, el Primer Ministro Khalid Bahah y los miembros del Consejo de Ministros,
French[fr]
Se déclarant profondément préoccupé par le fait que les Houthis ont assigné à résidence de hauts représentants de l’État yéménite, dont le Président, Abd Rabbu Mansour Hadi, et le Premier Ministre, Khalid Bahah,
Russian[ru]
выражая серьезную обеспокоенность по поводу того, что движение «Аль-Хути» содержит государственных должностных лиц Йемена, включая президента Абда Раббу Мансура Хади, премьер-министра Халеда Бахаха и членов правительства, под домашним арестом,
Chinese[zh]
表示关切胡塞人正对也门政府官员,包括阿卜杜·拉比·曼苏尔·哈迪总统、哈立德·巴哈总理和内阁成员,实行软禁,