Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبينما يبحث المجتمع الدولي عن تدابير لتحسين السلام والأمن، تسعى إيران وسوريا إلى زيادة العداوات والقلاقل بإعطاء الأسلحة لوكلائهما من الإرهابيين ومدّ أيدي الإرهاب الأخطبوطية المزعزعة للاستقرار.
English[en]
While the international community seeks measures to enhance peace and security, Iran and Syria seek to increase hostilities and insecurity by giving weapons to its terrorist proxies and spreading its destabilizing tentacles.
Spanish[es]
Si bien la comunidad internacional trata de adoptar medidas para aumentar la paz y la seguridad, el Irán y Siria tratan de aumentar las hostilidades y la inseguridad proporcionando armas a sus sicarios terroristas y extendiendo sus tentáculos desestabilizadores.
French[fr]
Alors que la communauté internationale cherche des mesures pour améliorer la paix et la sécurité, l’Iran et la Syrie essaient d’intensifier les hostilités et l’insécurité en donnant des armes à leurs alliés terroristes et en étendant leurs tentacules déstabilisantes.
Russian[ru]
В то время как международное сообщество добивается принятия мер для укрепления мира и безопасности, Иран и Сирия стремятся к усилению враждебности и ослаблению безопасности, предоставляя оружие своим союзникам-террористам и запуская повсюду свои щупальца с целью дестабилизации.
Chinese[zh]
虽然国际社会寻求采取措施加强和平与安全,伊朗和叙利亚却力求增加敌对和不安全,向恐怖分子代理人提供武器,将破坏稳定的触角伸向其他地方。