Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saafremt boernetillaegget er lavere end boernetilskuddet i henhold til BKGG kan de ydelsesberettigede ogsaa ansoege om udbetaling af forskelsbeloebet.
German[de]
Die Betroffenen können ebenalls die Gewährung von Teilkindergeld beantragen, wenn der als Kinderzuschuß gewährte Betrag niedriger als das normalerweise zu zahlende Kindergeld ist.
English[en]
The persons concerned can also claim payment of partial child allowance if the amount of child grant granted is less than the child allowance normally payable.
French[fr]
Lorsque le montant accordé au titre de la majoration pour enfant à charge est inférieur à l' allocation pour enfant à charge normalement due (" Kindergeld "), les intéressés peuvent également solliciter l' octroi de l' allocation partielle pour enfant à charge (" Teilkindergeld ").
Italian[it]
Qualora l' importo concesso a titolo di maggiorazione per figlio a carico sia inferiore all' assegno per figlio a carico normalmente erogato ("Kindergeld"), gli interessati possono anche sollecitare la concessione dell' assegno parziale per figlio a carico ("Teilkindergeld").
Dutch[nl]
De betrokkenen kunnen eveneens de toekenning van "Teilkindergeld" vragen wanneer het als "Kinderzuschuss" toegekende bedrag lager is dan het normaal verschuldigde "Kindergeld".