Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
13 Die Bybel—’n Merkwaardige verhaal van oorlewing
Amharic[am]
13 መጽሐፍ ቅዱስ—ወደ ዘመናችን የደረሰበት አስገራሚ ታሪክ
Arabic[ar]
١٣ الكتاب المقدس — إرث صمد بأعجوبة في وجه الزمن
Bemba[bem]
13 Ifyo Baibolo Yasungililwe mu Kupapusha
Bulgarian[bg]
13 Библията — нейното забележително оцеляване
Cebuano[ceb]
13 Ang Bibliya—Talagsaong Sugilanon sa Paglahutay
Czech[cs]
13 Bible — Proč je pozoruhodné, že přežila?
Danish[da]
13 Bibelen — en bemærkelsesværdig historie om overlevelse
German[de]
13 Die eindrucksvolle Überlebensgeschichte der Bibel
Ewe[ee]
13 Biblia La—Ale Si Wokpɔ Etae Ƒe Ŋutinya Ðedzesi Aɖe
Efik[efi]
13 Bible—N̄wọrọnda Mbụk Oro Aban̄ade nte N̄wed Ọkọbọhọde Odu
Greek[el]
13 Αγία Γραφή —Μια Αξιοθαύμαστη Ιστορία Διάσωσης
English[en]
13 The Bible —A Remarkable Story of Survival
Spanish[es]
13 La Biblia, una historia de supervivencia
Estonian[et]
13 Piibli hämmastav säilimislugu
Finnish[fi]
13 Raamatun ainutlaatuinen selviytymistarina
French[fr]
13 La Bible ou l’étonnante histoire d’une survie
Hebrew[he]
13 המקרא — סיפור יוצא דופן של הישרדות
Hiligaynon[hil]
13 Ang Biblia—Daw Indi Mapatihan Kon Paano Natipigan
Croatian[hr]
13 Biblija — kako je ostala sačuvana do našeg vremena
Hungarian[hu]
13 A Biblia fennmaradásának rendkívüli története
Armenian[hy]
13 Գիրք, որը հրաշքով պահպանվեց
Indonesian[id]
13 Alkitab —Kisah Kelestarian yang Luar Biasa
Igbo[ig]
13 Baịbụl—Akụkọ Dị Ịtụnanya nke Otú O Si Dịruo n’Oge Anyị
Iloko[ilo]
13 Ti Biblia —Naisangsangayan ti Pannakaitalimengna
Italian[it]
13 La Bibbia: uno straordinario esempio di sopravvivenza
Japanese[ja]
13 聖書だけが生き残った
Georgian[ka]
13 ბიბლიის სასწაულებრივი გადარჩენის ისტორია
Korean[ko]
13 성서—놀랍게 보존된 책
Lingala[ln]
13 Biblia —Ebatelamaki na ndenge ya kokamwa
Lithuanian[lt]
13 Biblija. Nuostabi istorija apie tai, kaip ji išliko
Lushai[lus]
13 I Sâwtna Lantîr Rawh
Malagasy[mg]
13 Mahagaga fa Mbola Misy Hatramin’izao ny Baiboly
Marshallese[mh]
13 Juõn Abañ Ej Jelet Aolepen Lõl, Juõn Wãwen Kamarmire
Macedonian[mk]
13 Библијата и нејзиниот неверојатен опстанок
Maltese[mt]
13 Il- Bibbja—Storja Rimarkevoli taʼ Kif Baqgħet Teżisti
Burmese[my]
၁၃ သမ္မာကျမ်းစာ ယနေ့ထိတိုင် ကျန်ရှိနေသော ထူးခြားသည့် မှတ်တမ်း
Norwegian[nb]
13 Bibelen – en imponerende overlevelseshistorie
Niuean[niu]
13 Hūhū he Tau Tagata Totou ha Tautolu
Dutch[nl]
13 De Bijbel — Een opmerkelijk overlevingsverhaal
Northern Sotho[nso]
13 Beibele —Kanegelo e Kgahlišago ya Phologo
Nyanja[ny]
13 Baibulo Linapulumuka Modabwitsa
Pijin[pis]
13 Waswe, Olketa Christian Savve Sapotim War?
Polish[pl]
13 Biblia — zdumiewająca historia przetrwania
Portuguese[pt]
13 A Bíblia — Uma impressionante história de sobrevivência
Ayacucho Quechua[quy]
13 Revistanchikta leeqkunam tapukunku
Cusco Quechua[quz]
13 Kay revista leeqkunaq tapukuynin
Rundi[rn]
13 Bibiliya —Inkuru itangaje y’ukuntu yazigamwe
Romanian[ro]
13 Biblia — O relatare fascinantă despre supravieţuire
Russian[ru]
13 Уникальная история сохранности Библии
Kinyarwanda[rw]
13 Bibiliya ifite amateka ashishikaje y’ukuntu yarokotse
Sinhala[si]
13 බයිබලය සුරැකුණු අයුරු
Slovak[sk]
13 Biblia — pozoruhodný príbeh o tom, ako prežila
Slovenian[sl]
13 Biblija – presenetljiva zgodba o preživetju
Samoan[sm]
13 Le Faasaoina Mataʻina o le Tusi Paia
Shona[sn]
13 Bhaibheri Nyaya Inoshamisa Yokupona Kwarakaita
Albanian[sq]
13 Bibla—Një histori e jashtëzakonshme mbijetese
Serbian[sr]
13 Biblija — zadivljujuća priča o njenom opstanku
Southern Sotho[st]
13 Bibele —Tsela e Hlollang eo e Pholohileng ka Eona
Swedish[sv]
13 Bibeln – bevarad genom årtusenden
Swahili[sw]
13 Biblia—Imedumu kwa Njia ya Pekee
Congo Swahili[swc]
13 Biblia—Imedumu kwa Njia ya Pekee
Thai[th]
13 เรื่อง ราว การ อยู่ รอด ที่ น่า ทึ่ง ของ คัมภีร์ ไบเบิล
Tigrinya[ti]
13 መጽሓፍ ቅዱስ ብዜደንቕ መገዲ ተዓቀበ
Tagalog[tl]
13 Ang Bibliya —Kamangha-manghang Naingatan
Tswana[tn]
13 Baebele—Tsela e e Gakgamatsang e e Falotseng ka Yone
Tongan[to]
13 ‘Eke ‘e he Kau Lautohí
Tok Pisin[tpi]
13 Baibel —Em i No Bin Bagarap Olgeta
Turkish[tr]
13 Kutsal Kitap Günümüze Dek Nasıl Korundu?
Tsonga[ts]
13 Rungula Leri Tsakisaka Ra Ku Pona Ka Bibele
Tzotzil[tzo]
13 ¿Mi anaʼoj xa?
Ukrainian[uk]
13 Біблія непідвладна часу
Vietnamese[vi]
13 Kinh Thánh—Tồn tại cách phi thường
Xhosa[xh]
13 Ibali Elichukumisayo—Lokusinda KweBhayibhile
Yapese[yap]
13 Nge Guy e Girdi’ ni Ga Be Mon’og i Yan
Yoruba[yo]
13 Ìtàn Tó Gbàfiyèsí Nípa Bí Bíbélì Kò Ṣe Pa Run
Chinese[zh]
13 圣经存留至今,殊不容易
Zulu[zu]
13 IBhayibheli—Indaba Emangazayo Yokusinda Kwalo