Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budeme muset zastavit představení.
Greek[el]
Πρέπει να σταματήσουμε την παράσταση.
English[en]
We're gonna have to pull the plug on the show.
Spanish[es]
Vamos a tener que cargarnos el espectáculo.
French[fr]
Nous allons avoir à enlever la fiche sur le spectacle
Hebrew[he]
נצטרך למשוך את התקע מהמופע.
Croatian[hr]
Morat ćemo obustaviti predstavu.
Italian[it]
Dobbiamo chiudere lo spettacolo.
Polish[pl]
Będziemy musieli dać sobie spokój z przedstawieniem.
Portuguese[pt]
Teremos que desligar o espetáculo.
Romanian[ro]
Va trebui să oprim spectacolul.
Russian[ru]
Нам нужно махнуть на шоу рукой.
Serbian[sr]
Moraćemo da odustanemo od predstave.
Turkish[tr]
Şovun fişini çekmemiz gerekiyor.