Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Hat ihn jemand mit vorgehaltener Waffe dazu gezwungen?
Greek[el]
Κάποιος του έβαλε ένα όπλο στο κεφάλι, τον ανάγκασε να το κάνει αυτό;
English[en]
Someone put a gun to his head, forced him to do this?
Spanish[es]
¿Alguien puso una pistola en su cabeza y lo forzó a hacer esto?
Finnish[fi]
Pakotettiinko hänet tähän ase ohimolla?
Croatian[hr]
Netko mu je prislonio pištolj na glavu, prisilio ga na ovo?
Hungarian[hu]
Valaki fegyvert fogott a fejéhez, kényszerítette, hogy ezt tegye?
Italian[it]
Gli hanno puntato una pistola alla tempia costringendolo a farlo?
Norwegian[nb]
Tvang noen ham til å gjøre det med pistol mot hodet?
Polish[pl]
Ktoś przystawił mu broń do głowy i do tego zmusił?
Portuguese[pt]
Alguém colocou-lhe uma arma a cabeça, e forçou-o a fazer isto?
Romanian[ro]
Cineva l-a amenintat cu arma, fortându-l să facă asta?
Swedish[sv]
Tvingades han göra såhär under pistolhot?