Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
То или се е случило, или не се е случило.
Czech[cs]
Buď se to stalo, nebo se to nestalo.
Danish[da]
Enten skete det, eller også skete det ikke.
German[de]
Entweder hat sie sich ereignet oder nicht.
English[en]
It either occurred or it did not occur.
Finnish[fi]
Se joko tapahtui tai sitten ei.
Fijian[fj]
E dua ga vei rau, e a yaco se a sega ni yaco.
French[fr]
Ou bien elle s’est produite, ou bien elle ne s’est pas produite.
Gilbertese[gil]
Bwa e bon riki ke aki.
Hungarian[hu]
Vagy megtörtént, vagy nem.
Indonesian[id]
Apakah itu tampak maupun tidak tampak.
Italian[it]
O è accaduto veramente, o non è accaduto.
Norwegian[nb]
Enten fant det sted, eller så fant det ikke sted.
Dutch[nl]
Het is gebeurd, of het is niet gebeurd.
Polish[pl]
Albo miała ona miejsce, albo nie.
Portuguese[pt]
Ou ela aconteceu ou não aconteceu.
Russian[ru]
Либо оно произошло, либо нет.
Samoan[sm]
A le tupu o lona uiga e le i tupu lava.
Swedish[sv]
Antingen hände det eller så hände det inte.
Tahitian[ty]
Ua tupu mau paha te reira e aore râ aita i tupu.
Ukrainian[uk]
Воно або відбулося, або ні.
Vietnamese[vi]
Hoặc là nó có xảy ra hoặc là không.