Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأوجه له تهم تعدٍ
Bulgarian[bg]
Задържал съм го по обвинение за влизане в частна собственост.
Czech[cs]
Obvinil jsem ho z nepovoleného vstupu na cizí pozemek.
Danish[da]
Jeg tilbageholder ham for ulovlig indtrængen.
English[en]
I'm holding him on trespassing charges.
French[fr]
Je le garde pour effraction.
Hebrew[he]
אני מעכב אותו באשמת הסגת גבול.
Croatian[hr]
Drzim ga pod optuzbom za ometanje posjeda
Hungarian[hu]
Bent tartom birtokháborításért.
Italian[it]
Lo sto trattenendo per sconfinamento.
Polish[pl]
/ Zatrzymałem go za wtargnięcie na teren prywatny.
Portuguese[pt]
Tenho-o detido por invasão de propriedade.
Romanian[ro]
L-am reţinut sub acuzaţia de intrare prin efracţie.
Slovenian[sl]
Privedel sem ga.
Swedish[sv]
Jag håller honom för intrång.