Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نصف العصابات تعمل لحسابه الآن
Bulgarian[bg]
Половината банди вече работят за него.
Czech[cs]
Polovina gangů pracuje teď pro něj.
German[de]
Die Hälfte der Gangs arbeitet jetzt für ihn.
Greek[el]
Οι μισοί από τους συμμορίες εργάζονται γι'αυτόν τώρα.
English[en]
Half the gangs work for him now.
Spanish[es]
La mitad de las bandas trabajan ahora para él.
French[fr]
Les gangs travaillent pour lui.
Hebrew[he]
מחצית מהכנופיות עובדות בשבילו עכשיו.
Croatian[hr]
Pola bandi radi za njega.
Hungarian[hu]
A bandák fele neki dolgozik.
Indonesian[id]
Setengah dari geng sudah bekerja untuknya.
Italian[it]
Meta'delle gang lavorano per lui.
Japanese[ja]
ギャング の 半分 は 彼 の 為 に 働 い て る
Dutch[nl]
De helft van de bendes werkt nu voor hem.
Polish[pl]
Połowa gangów pracuje dla niego.
Portuguese[pt]
Metade dos gangs trabalham para ele.
Romanian[ro]
Jumătate bandele lucreze pentru el acum.
Russian[ru]
На него работает половина банд.
Swedish[sv]
Hälften av gängen jobbar åt honom.
Turkish[tr]
Çetelerin yarısı artık onun için çalışıyor.
Vietnamese[vi]
Một nửa các băng nhóm đang làm cho ông ta.