Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De undersoegte navnlig, om der var mulighed for at de paagaeldende gener kunne udloese allergier, kunne virke toksiske eller hindre foedeoptagelse.
German[de]
Sie untersuchten dabei insbesondere potentielle allergene, toxische und ernährungsphysiologisch ungünstige Auswirkungen sowie mögliche Umweltauswirkungen der in den Mais eingefügten Gene.
Greek[el]
Οι επιτροπές εξέτασαν ιδίως το ενδεχόμενο να υπάρξουν οποιεσδήποτε αλλεργιογόνες, τοξικές, δυσμενείς για τη διατροφή και το περιβάλλον επιπτώσεις από τη διοχέτευση των γονιδίων στον αραβόσιτο.
English[en]
In particular, they examined the possibility of any allergenic, toxic, anti-nutritional and environmental effects arising from the introduced genes in maize.
Spanish[es]
En particular, examinaron la posibilidad de que los genes introducidos en el maíz pudieran tener cualquier efecto alergénico, tóxico, antinutricional o medioambiental.
French[fr]
Ils ont notamment étudié les effets allergéniques, toxiques, antinutritionnels et environnementaux que pourraient avoir les gènes introduits dans le maïs.
Dutch[nl]
Met name hebben zij de mogelijkheid onderzocht of allergene, toxische, uit voedingsoogpunt schadelijke of ecologische effecten door de in de maïs geïntroduceerde genen worden veroorzaakt.