Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чая, има много хора, като... теб и мен, които са в нужда, заради Духовете.
Czech[cs]
Chayo, je mnoho lidí jako... ty a já, kteří jsou v nebepečí díky Wraithům.
Danish[da]
Chaya, der er mange mennesker ligesom du og jeg, der er i nød pga. Wraith.
German[de]
Chaya, es gibt noch viel mehr Leute, wie... Sie und ich, die durch die Wraith in Not geraten.
Greek[el]
Τσάηα υπάρχουν άνθρωποι σαν και... εμάς τους δύο, που έχουν ανάγκη από προστασία.
English[en]
Chaya, there are a lot of people just like... you and me who are in need because of the Wraith.
Spanish[es]
Chya, hay mucha gente como tú y yo que están en necesidad debido a los Espectros.
Estonian[et]
Chaya, on palju inimesi, kes... samamoodi hädas Wraithide pärast.
Finnish[fi]
Chaya, on paljon ihmisiä aivan kuin - sinä ja minä, jotka ovat avun tarpeessa wraithien takia.
French[fr]
Chaya, il y a des tas de gens comme... vous et moi, qui sont menacés par les Wraith.
Hebrew[he]
צ'איה, יש המון אנשים...'כמוני וכמוך, שנמצאים בצרה בגלל הריית.
Croatian[hr]
Chaya, ima mnogo ljudi poput tebe i mene, koji trebaju zaštitu od Wraitha.
Hungarian[hu]
Chaya, sok olyan ember van, mint például... ön és én, akiknek a lidércek miatt szüksége lehet rá.
Dutch[nl]
chaya, er zijn veel mensen zoals... jij en ik, die in nood zijn door de wraith.
Polish[pl]
Chaya, jest wielu ludzi jak ty i ja, którzy są w potrzebie z powodu Wraith.
Portuguese[pt]
Há muita gente exactamente como a Chaya e eu que estão aflitas por causa dos wraith.
Romanian[ro]
Chaya, sunt o grămadă de oameni ca tine şi ca mine care au nevoie de ajutor din cauza Wraith.
Russian[ru]
Чайя, существует много людей таких же, как мы с вами, которые в опасности из-за Рейфов.
Slovak[sk]
Chaya, je mnoho ľudí ako ty a ja, ktorí sú potrební kvôli Wraithom.
Slovenian[sl]
Veliko ljudi je takšnih kot midva, ki potrebujejo pomoč zaradi Wraithov.
Serbian[sr]
Čaja, ima mnogo ljudi poput tebe i mene, kojima je potrebna zaštita od Aveti.
Swedish[sv]
Chaya det finns många människor precis som... du och jag, som behöver hjälp tack vare Gengångarna.
Turkish[tr]
Chaya, senin benim gibi birçok insan var Wraithler yüzünden ihtiyaçta olan.