Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er ved at blive udviklet en forsendelsesmodul til dette system, og den skulle være klar til afprøvning i løbet af fjerde kvartal i 2003.
German[de]
Ein Versandverfahrensmodul für dieses System wird gegenwärtig entwickelt und dürfte im vierten Quartal 2002 für Tests zur Verfügung stehen.
Greek[el]
Αναπτύσσεται πρόγραμμα διαμετακόμισης για το συγκεκριμένο σύστημα και αναμένεται ότι θα είναι έτοιμο για δοκιμή κατά το τέταρτο τρίμηνο του 2003.
English[en]
A transit module for that system is being developed and should be ready for testing during the fourth quarter of 2003.
Finnish[fi]
Järjestelmän passitusmoduulia kehitetään parhaillaan ja sen pitäisi olla valmis testattavaksi vuoden 2003 viimeisellä vuosineljänneksellä.
French[fr]
Un module transit est actuellement développé pour ce système et il devrait pouvoir être testé au cours du dernier trimestre 2003.
Italian[it]
Si sta sviluppando un modulo di questo sistema dedicato al transito, che sarà pronto per essere testato nel quarto trimestre del 2003.
Dutch[nl]
Er wordt een Transitmodule ontwikkeld die in de loop van het vierde kwartaal van 2003 klaar zou moeten zijn voor de testfase.
Portuguese[pt]
Para esse sistema, está a ser desenvolvido um módulo de trânsito, que deverá estar pronto a ser testado no último trimestre de 2003.
Swedish[sv]
En transiteringsmodul för det systemet håller på att utvecklas och skall vara färdig att testas under det fjärde kvartalet 2003.