Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ليحل محل القضاء وكل هذه الخيارات التي تدخل في الحكم وتقيمه هي اعتبارات اجتماعية ..
Bulgarian[bg]
Всички тези избори включват преценки на стойност и социални норми, а не обективни факти.
Czech[cs]
Všechny tyto volby s sebou nesou hodnotové soudy a sociální normy, ne objektivní fakta.
German[de]
All diese Entscheidungen hängen von Werturteilen ab und von gesellschaftlichen Normen, nicht objektiven Fakten.
Greek[el]
Όλες αυτές οι επιλογές εμπεριέχουν αξιακές κρίσεις και κοινωνικούς κανόνες, και όχι αντικειμενικά γεγονότα.
English[en]
All these choices involve value judgments and social norms, not objective facts.
French[fr]
Tous ces choix impliquent des jugements de valeur, et des normes sociales, pas des faits objectifs.
Hebrew[he]
כל הבחירות האלו כוללות הכרעות ערכיות ונורמות חברתיות, לא עובדות אובייקטיביות.
Hungarian[hu]
Mindezek a választások értékítéletet követelnek meg, és társadalmi normákat, nem objektív tényeket.
Italian[it]
Tutte queste scelte richiedono giudizi di valore, e norme sociali, non fatti oggettivi.
Japanese[ja]
全ての選択は社会的な基準による -- 価値判断を伴い 客観的な事実などではありません
Dutch[nl]
Al deze keuzes vragen waardeoordelen, sociale normen, geen objectieve feiten.
Polish[pl]
Wszystkie takie wybory wiążą się z osądami moralnymi, normami społecznymi, a nie obiektywnymi faktami.
Portuguese[pt]
Todas essas escolhas envolvem juízos de valor, e normas sociais, não fatos objetivos.
Russian[ru]
И каждый сделанный выбор зависит от наших ценностей и социальных норм, а не просто от объективных фактов.
Slovak[sk]
Všetky tieto možnosti obsahujú hodnotové súdy, a sociálne normy, a nie objektívne fakty.
Serbian[sr]
Svi ovi izbori uključuju vrednovanje i društvene norme a ne objektivne činjenice I evo četvrtog predloga.
Turkish[tr]
Butun bu secenekler objektif gerceklere degil degerlere ve sosyal kriterlere bagli kararlardir.
Vietnamese[vi]
Mọi lựa chọn liên quan đến việc phán xét giá trị, và các quy tắc xã hội, chứ không phải các sự việc khách quan.
Chinese[zh]
所有的这些选择都包含价值判断, 和社会规范,而不是客观事实。