Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أن الاستخدامات الطبية لمنتجات مكافحة قمل الرأس والجرب تثير الانشغال عندما تطبق على الأطفال على الرغم من أنه لوحظت أكثر الآثار المعاكسة بعد سوء استخدامها.
English[en]
Medical use of products to treat head lice and scabies is also of concern when applied to children although most adverse effects have been observed after misuse.
Spanish[es]
Es preocupante el uso medicinal en niños de productos farmacéuticos que contienen esta sustancia para el tratamiento de la pediculosis y de la sarna, a pesar de que los efectos más adversos se detectaron como consecuencia del uso inadecuado.
French[fr]
Le traitement des poux de tête et de la gale au moyen de produits pharmaceutiques contenant du lindane donne également lieu à des craintes, même si c’est le plus souvent leur emploi abusif qui se trouve à l’origine des effets nocifs constatés.
Russian[ru]
Обеспокоенность вызывает также медицинское использование соответствующих препаратов для борьбы со вшами и чесоточным клещом у детей, хотя вредные последствия при этом наблюдались, как правило, лишь в случаях нарушения правил применения.
Chinese[zh]
医疗上用以医治头虱和疥疮的药品应用到儿童身上时也令人关注,尽管多数不良作用是误用引起的。