Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
S výjimkou příslušných předpisů Evropské komise neexistují žádná omezení, pokud jde o velikost podniků.
Danish[da]
Bortset fra EU's relevante bestemmelser er der ingen restriktioner med hensyn til virksomhedernes størrelse.
German[de]
Mit Ausnahme der einschlägigen EG-Vorschriften gelten keine Beschränkungen in Bezug die Größe der Unternehmen.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν άλλοι περιορισμοί σχετικά με το μέγεθος των σχετικών επιχειρήσεων, εκτός από εκείνους που προκύπτουν από τις νομικές διατάξεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
English[en]
There are no restrictions on the size of the enterprises involved other than those deriving from the legal provisions of the European Commission.
Spanish[es]
No hay más restricciones en cuanto al tamaño de las empresas implicadas que las que se derivan de la normativa de la Comisión Europea.
Estonian[et]
Ettevõtete suurusele ei ole pandud muid piiranguid, peale nende, mis tulenevad Euroopa Komisjoni õigusnormidest.
Finnish[fi]
Yritysten koolle ei ole asetettu muita rajoituksia kuin ne, jotka johtuvat Euroopan komission säännöksistä.
French[fr]
Il n'y a pas d'autres restrictions concernant la taille des entreprises concernées que celles qui découlent de la réglementation de la Commission européenne.
Hungarian[hu]
Az érintett vállalkozások méretére az Európai Bizottság jogi rendelkezésein kívüli korlátozás nincs.
Italian[it]
Non si applicano criteri dimensionali delle imprese, salvo quelli vigenti in forza della normativa comunitaria.
Lithuanian[lt]
Nėra kitų apribojimų dalyvaujančių įmonių dydžiui, išskyrus nustatytus Europos Komisijos teisinėse nuostatose.
Dutch[nl]
Er gelden geen beperkingen t.a.v. de grootte van de bedrijven, anders dan die welke voortvloeien uit regelgeving van de Europese Commissie.
Polish[pl]
Z wyjątkiem postanowień wynikających z przepisów wspólnotowych nie stosuje się ograniczeń w odniesieniu do wielkości przedsiębiorstw.
Portuguese[pt]
Não existem restrições quanto à dimensão das empresas, com excepção daquelas decorrentes da legislação da Comissão Europeia.
Slovak[sk]
Neplatia žiadne obmedzenia v závislosti od veľkosti podnikov okrem tých, ktoré vyplývajú z nariaďovacej právomoci Európskej komisie.
Slovenian[sl]
Ni omejitev glede velikosti podjetja razen tistih, ki izhajajo iz pravnih določb Evropske komisije.
Swedish[sv]
Inga begränsningar finns vad gäller företagens storlek, förutom Europeiska kommissionens bestämmelser.