Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Останалата част от хуманитарния пакет е предназначена за административни разходи и разходи за подкрепа, които не са включени в ПИХД.
Czech[cs]
Zbytek prostředků na humanitární pomoc je na správní a podpůrné náklady, které nejsou zahrnuty do plánů provádění humanitární pomoci.
Danish[da]
Den resterende del af den humanitære bevillingsramme er øremærket til administrations- og støtteudgifter, som ikke er medtaget i de humanitære gennemførelsesplaner.
German[de]
Die restlichen Mittel des Budgets für humanitäre Hilfe dienen zur Deckung von Verwaltungs- und Unterstützungskosten, die nicht in den HIP enthalten sind.
Greek[el]
Το υπολειπόμενο ποσό του ανθρωπιστικού κονδυλίου προορίζεται για διοικητικές δαπάνες και δαπάνες στήριξης, οι οποίες δεν περιλαμβάνονται στα σχέδια εφαρμογής ανθρωπιστικής βοήθειας.
English[en]
The remainder of the humanitarian envelope is for administrative and support costs, which are not included in HIPs.
Spanish[es]
El resto de la dotación humanitaria va destinado a gastos administrativos y de apoyo, que no se incluyen en los Planes de Ejecución Humanitaria.
Estonian[et]
Humanitaarabi rahastamispaketi ülejäänud summa on mõeldud haldus- ja toetuskuludeks, mida humanitaarabi rakenduskava ei hõlma.
Finnish[fi]
Loput humanitaarisista määrärahoista on tarkoitettu hallinnollisiin kuluihin ja tukimenoihin, jotka eivät sisälly humanitaarisen avun toteutussuunnitelmiin.
French[fr]
Le reste de l’enveloppe humanitaire concerne les frais administratifs et d’appui, qui ne sont pas inclus dans les plans de mise en œuvre humanitaire.
Croatian[hr]
Ostatak humanitarne omotnice namijenjen je za administrativne troškove i troškove potpore, koji nisu uključeni u planove za pružanje humanitarne pomoći.
Hungarian[hu]
A humanitárius keret fennmaradó része olyan igazgatási és támogatási költségek fedezésére szolgál, amelyek nem szerepelnek a humanitárius végrehajtási tervekben.
Italian[it]
La parte restante della dotazione umanitaria è destinata a coprire i costi amministrativi e di sostegno, che non sono compresi negli HIP.
Lithuanian[lt]
Likusią humanitarinės pagalbos paketo dalį sudaro administracinės ir priežiūros išlaidos, kurios nėra įtrauktos į Humanitarinės pagalbos įgyvendinimo planus (HPĮP).
Latvian[lv]
Atlikušie humānās palīdzības līdzekļi ir paredzēti administratīvām un atbalsta izmaksām, kas nav iekļautas HIP.
Maltese[mt]
Il-bqija tal-pakkett umanitarju huwa għal kostijiet amministrattivi u ta’ appoġġ, li mhumiex inklużi fl-HIPs.
Dutch[nl]
Het resterende bedrag van het budget voor humanitaire hulp is bestemd voor kosten voor administratie en ondersteuning, die niet zijn opgenomen in de HIP’s.
Polish[pl]
Pozostała część puli przeznaczonej na pomoc humanitarną przewidziana jest na pokrycie kosztów administracyjnych i kosztów wsparcia, które nie są uwzględnione w planie wdrażania pomocy humanitarnej.
Portuguese[pt]
O saldo remanescente da dotação humanitária destina-se a custos administrativos e de apoio, que não estão incluídos nos planos de execução da ajuda humanitária.
Romanian[ro]
Restul pachetului financiar aferent componentei umanitare este destinat costurilor administrative și de sprijin, care nu sunt incluse în Planurile de punere în aplicare a ajutorului umanitar.
Slovak[sk]
Zvyšná časť balíka humanitárnej pomoci je určená na administratívne a podporné náklady, ktoré nie sú zahrnuté do plánov vykonávania humanitárnej pomoci.
Slovenian[sl]
Preostanek sredstev za humanitarno pomoč je namenjen upravnim stroškom in stroškom podpore, ki niso vključeni v načrte izvajanja humanitarne pomoči.
Swedish[sv]
Återstoden av anslaget för humanitärt bistånd avser administrativa kostnader och stödkostnader, som inte ingår i de humanitära genomförandeplanerna.