Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا نخفي الزجاجات
Bulgarian[bg]
Трябва да скрием брошурите.
Czech[cs]
Museli jsme ukrývat letáky.
Greek[el]
Επρεπε να κρυψει τα πετουμενα.
English[en]
We had to hide the flyers.
Esperanto[eo]
Ni ĉiam sekretigis liajn flugfoliojn.
Persian[fa]
يه زماني بايد اعلاميه مخفي مي کرديم.
Finnish[fi]
Jouduimme piilottamaan lentolehtisiä.
French[fr]
Il fallait cacher ses tracts.
Hebrew[he]
היינו צריכים להחביא את העלונים.
Croatian[hr]
Morali smo da sakrivamo letke.
Indonesian[id]
Kami harus menyembunyikan selebaran.
Italian[it]
Nascondevamo sempre gli opuscoli della propaganda.
Norwegian[nb]
Jeg måtte alltid gjemme flyvebladene hans.
Dutch[nl]
Wij moesten ook altijd onze sporen wissen.
Polish[pl]
Cały czas musiałam coś kombinować.
Portuguese[pt]
Tínhamos que esconder toda a propaganda
Romanian[ro]
Trebuia să ascundem toate afişele.
Russian[ru]
Однажды мы должны были прятать лётчиков.
Slovenian[sl]
Ves čas sva morala skrivati njegove letake.
Serbian[sr]
Морали смо да сакривамо летке.
Turkish[tr]
El ilanlarını saklardık.