Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Bed de unge om at fortælle om en åndelig oplevelse, de har haft, med kirkemusik.
German[de]
* Bitten Sie die Jugendlichen, ein geistiges Erlebnis zu erzählen, das sie in Verbindung mit kirchlicher Musik gehabt haben.
English[en]
* Ask the youth to share a spiritual experience they have had with Church music.
Spanish[es]
* Pida a los jóvenes que compartan alguna experiencia espiritual que hayan tenido con la música de la Iglesia.
Finnish[fi]
* Pyydä nuoria kertomaan jokin kirkon musiikkiin liittyvä hengellinen kokemus, joka heillä on ollut.
Fijian[fj]
* Kerei ira na itabagone mera wasea e dua na ka vakayalo era a sotava me baleta na sere kei na ivakatagi ni Lotu.
French[fr]
* Demandez aux jeunes de raconter une expérience spirituelle liée à la musique de l’Église.
Hungarian[hu]
* Kérd meg a fiatalokat, hogy meséljenek valamely egyházi zenével kapcsolatos lelki élményükről.
Indonesian[id]
* Mintalah para remaja untuk membagikan pengalaman rohani yang pernah mereka alami dengan musik Gereja.
Italian[it]
* Chiedi ai giovani di raccontare un’esperienza spirituale che hanno avuto con la musica della Chiesa.
Japanese[ja]
* 教会の音楽で得た霊的な経験を分かち合ってもらいます。
Korean[ko]
* 청소년들에게 교회 음악과 관련된 영적인 경험이 있다면 나눠 달라고 한다.
Mongolian[mn]
* Өсвөр үеийнхнээс Сүмийн дуулалтай холбоотой сүнслэг туршлагаасаа хуваалцахыг хүс.
Norwegian[nb]
* Be ungdommene fortelle om en åndelig opplevelse de har hatt med Kirkens musikk.
Dutch[nl]
* Vraag de jongeren een geestelijke ervaring te vertellen die zij met kerkmuziek hebben gehad.
Portuguese[pt]
* Peça aos jovens para compartilhar uma experiência espiritual que tiveram com a música da Igreja.
Russian[ru]
* Попросите молодежь поделиться их духовным опытом, связанным с церковной музыкой.
Samoan[sm]
* Fai atu i le autalavou e faasoa mai se aafiaga faaleagaga na latou maua i le faaaogaina o musika a le Ekalesia.
Swedish[sv]
* Be ungdomarna att berätta om när de känt Anden tack vare kyrkans musik.
Tongan[to]
* Kole ki he toʻu tupú ke vahevahe haʻanau aʻusia fakalaumālie fekauʻaki mo e mūsika ʻa e Siasí.
Ukrainian[uk]
* Попросіть молодь поділитися власним духовним досвідом, пов’язаним з церковною музикою.