Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно неговите ресурси не са държавни ресурси, а решенията му не могат да бъдат приписани на държавата.
Czech[cs]
Její zdroje proto nepředstavují státní prostředky a její rozhodnutí nelze přičíst státu.
Danish[da]
Derfor er dets midler ikke statslige midler, og dets beslutninger kan ikke tilregnes staten.
German[de]
Folglich sind seine Mittel keine staatlichen Mittel und seine Entscheidungen nicht dem Staat zuzurechnen.
Greek[el]
Επομένως, οι πόροι της δεν συνιστούν κρατικούς πόρους και οι αποφάσεις της δεν μπορούν να καταλογιστούν στο κράτος.
English[en]
Therefore its resources are not State resources and its decisions are not imputable to the State.
Spanish[es]
Por consiguiente, sus recursos no son fondos estatales y sus decisiones no son imputables al Estado.
Estonian[et]
Seetõttu ei ole tema ressursid riigi ressursid ja tema otsused ei ole omistatavad riigile.
Finnish[fi]
Näin ollen sen varat eivät ole valtion varoja eivätkä sen päätökset johdu valtiosta.
French[fr]
Par conséquent, ses ressources ne sont pas des ressources d'État et ses décisions ne sont pas imputables à l'État.
Croatian[hr]
Stoga njegova sredstva nisu državna, a njegove odluke nisu pripisive državi.
Hungarian[hu]
A Vicco magánvállalat, ezért forrásai nem állami források, és döntései nem tulajdoníthatók az államnak.
Italian[it]
Pertanto, le sue risorse non sono risorse statali e le sue decisioni non sono imputabili allo Stato.
Lithuanian[lt]
Todėl jos ištekliai nėra valstybės ištekliai ir jos sprendimai nėra priskiriami valstybei.
Latvian[lv]
Tādēļ tā līdzekļi nav valsts līdzekļi un tā lēmumi nav attiecināmi uz valsti.
Maltese[mt]
Għalhekk, ir-riżorsi tagħha mhumiex riżorsi Statali u d-deċiżjonijiet tagħha mhumiex imputabbli għall-Istat.
Dutch[nl]
Bijgevolg zijn haar middelen geen staatsmiddelen en zijn haar beslissingen niet toe te rekenen aan de staat.
Polish[pl]
Jej zasoby nie są zatem zasobami państwowymi, a jej decyzji nie można przypisać państwu.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, os seus recursos não são recursos estatais e as suas decisões não são imputáveis ao Estado.
Romanian[ro]
Prin urmare, resursele sale nu sunt resurse de stat și deciziile sale nu sunt imputabile statului.
Slovak[sk]
Preto jej zdroje nie sú štátnymi zdrojmi a jej rozhodnutia nie sú pripísateľné štátu.
Slovenian[sl]
Njena sredstva torej niso državna sredstva in njenih odločitev ni mogoče pripisati državi.
Swedish[sv]
Företagets medel utgör därför inte statliga medel och dess beslut inte kan tillskrivas staten.