Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Členové Soudu mohou být povoláni, aby plnili úkoly generálního advokáta.
Danish[da]
Rettens medlemmer kan udpeges til at udøve hvervet som generaladvokat.
German[de]
Die Mitglieder des Gerichts können dazu bestellt werden, die Tätigkeit eines Generalanwalts auszuüben.
Greek[el]
Τα μέλη του Πρωτοδικείου δύνανται να καλούνται να ασκήσουν καθήκοντα γενικού εισαγγελέα.
English[en]
The Members of the Court of First Instance may be called upon to perform the task of an Advocate-General.
Spanish[es]
Los miembros del Tribunal de Primera Instancia podrán ser llamados a desempeñar las funciones de Abogado General.
Estonian[et]
Esimese astme kohtu liikmeid võidakse kutsuda täitma kohtujuristi ülesandeid.
Finnish[fi]
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen jäseniä voidaan pyytää hoitamaan julkisasiamiehen tehtäviä.
French[fr]
Les membres du Tribunal peuvent être appelés à exercer les fonctions d’avocat général.
Irish[ga]
Féadfar a iarraidh ar chomhaltaí na Cúirte Céadchéime cúram an Abhcóide Ghinearálta a fheidhmiú.
Hungarian[hu]
Az Elsőfokú Bíróság tagjait fel lehet kérni főtanácsnoki feladatok ellátására.
Italian[it]
I membri del Tribunale possono essere chiamati ad esercitare le funzioni di avvocato generale.
Lithuanian[lt]
Pirmosios instancijos teismo nariai gali būti kviečiami atlikti generalinio advokato užduotį.
Latvian[lv]
Pirmās instances tiesas locekļiem var uzdot pildīt ģenerāladvokāta pienākumus.
Maltese[mt]
Il-membri tal-Qorti ta' Prim' Istanza jistgħu jissejħu biex jeżerċitaw il-funzjoni ta’ Avukat Ġenerali.
Dutch[nl]
De leden van het Gerecht kunnen worden aangewezen om de functie van advocaat-generaal te bekleden.
Polish[pl]
Członkowie Sądu Pierwszej Instancji mogą być wezwani do wykonywania zadań rzecznika generalnego.
Portuguese[pt]
Os membros do Tribunal de Primeira Instância podem ser chamados a exercer as funções de advogado-geral.
Slovak[sk]
Členovia Súdu prvého stupňa môžu byť vyzvaní, aby plnili úlohu generálnych advokátov.
Slovenian[sl]
Člani Sodišča prve stopnje so lahko pozvani k opravljanju naloge generalnega pravobranilca.
Swedish[sv]
Förstainstansrättens ledamöter kan kallas att tjänstgöra som generaladvokat.