Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيرمي ) ، تذكّر المنعطف )
Czech[cs]
Jeremy, vzpomeň si na tu okliku.
Danish[da]
Jeremy, husk på omvejen.
German[de]
Jeremy, du musst an den Umweg denken.
Greek[el]
Τζέρεμι να θυμάσαι την παράκαμψη.
English[en]
Jeremy, remember the detour.
Spanish[es]
Jeremy, recuerda el desvío.
Estonian[et]
Jeremy, pea meeles ümbersõitu.
Finnish[fi]
Muista kiertotie, Jeremy.
French[fr]
Jeremy, rappelle-toi le détour.
Hebrew[he]
ג'רמי, זכור את המעקף.
Croatian[hr]
Jeremy, sjeti se zaobilaska.
Hungarian[hu]
Jeremy, emlékezz a kitérőre.
Indonesian[id]
Jeremy, ingatlah perantaramu.
Italian[it]
Jeremy, ricorda la deviazione.
Dutch[nl]
Jeremy, denk aan de omweg.
Polish[pl]
Jeremy, pamiętaj o objeździe.
Portuguese[pt]
Jeremy, lembre-se do atalho.
Romanian[ro]
Jeremy, nu uita ce ţi-am spus.
Russian[ru]
Джереми, помни о петле.
Slovak[sk]
Jeremy, vzpomeň si na tú odbočku.
Slovenian[sl]
Jeremy, spomni se na obvoznico.
Serbian[sr]
Džeremi, seti se zaobilaska.
Turkish[tr]
Jeremy, dolambacı hatırla.