Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واستطردت قائلة إنه رغم مواصلة الدول الأعضاء حث الإدارة على ترشيد النفقات، فقد تحملت الإدارة تكاليف العمل الإضافي في جميع جوانب تجهيز الوثائق تقريبا حتى تتمكن من التقيد بالآجال الضيقة لتقديم الوثائق المتأخرة والطويلة
English[en]
Although Member States continued to urge the Department to rationalize expenditures, overtime costs had been incurred in nearly all processing areas in order to meet the demanding deadlines of late and lengthy submissions
Spanish[es]
A pesar de que los Estados Miembros siguen instando al Departamento a racionalizar los gastos, en casi todas las etapas del procesamiento de los documentos se ha incurrido en gastos en concepto de horas extraordinarias a fin de respetar plazos difíciles de cumplir con documentos extensos y presentados con retraso
French[fr]
En dépit des appels pressants des États Membres en faveur d'une rationalisation des dépenses, le Département n'a eu d'autre moyen que de recourir aux heures supplémentaires dans presque tous les services intervenant dans la production documentaire pour produire dans des délais serrés les longs documents qui lui avaient été soumis en retard
Russian[ru]
Хотя государства-члены продолжают настоятельно призывать Департамент рационализировать расходы, практически все отделы обработки документов понесли расходы, связанные со сверхурочной работой, требующейся для соблюдения жестких сроков обработки поздно представленных и объемных документов
Chinese[zh]
会员国一直在敦促大会和会议管理部做到支出合理化,但为了遵守迟晚提交的长文件的苛刻截止日期,在几乎所有的文件处理环节都要发生加班费。