Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо ние публикувахме брошура за остра лимфобластична левкимия през # г., която обяснява процедурите на лечение на родителите по разбираем начин и също им дава съвети за това как да се справят с шока от тази диагноза ", казва председателят на " Звончица " Ирина Бан
Bosnian[bs]
Zbog toga smo # objavili brošuru o akutnoj limfoblastičnoj leukemiji, u kojoj se roditeljima postupak objašnjava na shvatljiv način, a daju im se i savjeti o tome kako izaći na kraj sa šokom od dijagnoze, " kaže predsjednica Zvončice Irina Ban
Greek[el]
Άλλωστε, αυτός είναι και ο λόγος για την έκδοση ενημερωτικού φυλλαδίου για την οξεία λεμφοβλαστική λευχαιμία το # στο οποίο εξηγούνται οι διαδικασίες θεραπευτικής αγωγής στους γονείς, με περιεκτικό τρόπο, και επίσης τους δίνει συμβουλές για την αντιμετώπιση του σοκ της διάγνωσης " είπε η Ιρίνα Μπαν, πρόεδρος του ιδρύματος Ζβόνσιτσα
English[en]
That is why we published a brochure on acute lymphoblastic leukemia in # which explains treatment procedures to the parents in a comprehensible manner and also gives them some advice on how to deal with the shock of that diagnosis, " Zvoncica President Irina Ban said
Croatian[hr]
Zato smo # objavili brošuru o akutnoj limfoblastičkoj leukemiji, koja roditeljima objašnjava postupke liječenja na razumljiv način, a nudi im i neke savjete o tome kako se nositi sa šokom nakon takve dijagnoze ", rekla je predsjednica Zvončice Irina Ban
Macedonian[mk]
Затоа во # та година објавивме брошура за акутната лимфобластична леукемија, во која на родителите, на еден разбирлив начин, им се објаснуваат постапките на лекувањето и им се даваат совети како да го надминат шокот од таа дијагноза “, рече претседателот на Звончица Ирина Бан
Romanian[ro]
De aceea publicăm o broşură despre leucemia limfoblastică acută, încă din # care explică procedurile tratamentului într- o manieră comprehensibilă şi oferă sfaturi despre cum să facă faţă şocului ”, spune preşedinta asociaţiei Zvoncica, Irina Ban
Albanian[sq]
Kjo është arsyeja se pse botuam një broshurë mbi leuçeminë limfobloastike akute më # që u shpjegon prindërve procedurat e trajtimit në një mënyrë të kuptueshme dhe gjithashtu u jep atyre disa këshilla se si të përballen me tronditjen e kësaj diagnoze, " tha Presidentja e Zvoncica, Irina Ban
Serbian[sr]
Zbog toga smo # godine objavili brošuru o akutnoj limfoblastičnoj leukemiji, u kojoj se roditeljima, na jedan razumljiv način, objašnjavaju terapijski postupci i daju im se saveti kako da prebrode šok koji usledi posle te dijagnoze ", kaže predsednica Zvončice Irina Ban
Turkish[tr]
Bu nedenle # yılında akut lenfoblastik lösemi ile ilgili bir broşür yayınladık. Bu broşürde, tedavi prosedürleri ailelere kapsamlı bir şekilde açıklıyor ve onlara, çocuklarına konan bu teşhisin yarattığı şokla nasıl başa çıkabileceklerine dair tavsiyelerde bulunuyoruz ”, dedi