Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن تحت رقابة المختبر و مع ملاحظة العلماء المتشككين
Czech[cs]
#... ale v laboratorních podmínkách pod dohledem skeptických vědců. #
German[de]
sondern kontrolliert im Labor unter Aufsicht von Wissenschaftlern.
English[en]
... but under laboratory controls and observed by skeptical scientists.
Spanish[es]
... sino en un laboratorio y bajo la mirada de científicos escépticos.
Croatian[hr]
... nego u laboratoriju pred očima skeptičnih znanstvenika.
Italian[it]
... ma in laboratorio, sotto il controllo di scienziati molto scettici.
Portuguese[pt]
... mas em laboratório controlado e observado por cientistas céticos.
Romanian[ro]
ci în conditii de laborator şi observat de cercetători sceptici.
Russian[ru]
Но под лабораторными средствами Управления и наблюдаемый учеными Скептиками.
Serbian[sr]
... nego u laboratoriji pred očima skeptičnih naučnika.
Turkish[tr]
... ama laboratuvar kontrolünde ve kuşkucu bilim adamları gözetiminde.