Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فهي تدرِّس نظريًّا، وتعطي طلابنا جهاز التحكم.
Greek[el]
Διδάσκουν οπτικά, δίνουν στους μαθητές μας αυτόν τον έλεγχο.
English[en]
They teach visually, they give our students that remote control.
Spanish[es]
Enseñan visualmente, les dan a nuestros estudiantes ese control remoto.
Persian[fa]
آنها بصری آموزش میدهند، آنها به دانشآموزان ما کنترل از راه دور میدهند.
French[fr]
Ils enseignent visuellement. Ils donnent à nos étudiants cette télécommande.
Hindi[hi]
वे द्रशयों से पढ़ाते हैं, वे हमारे छात्रों को देते हैं वह रिमोट कंट्रोल।
Croatian[hr]
Poučavaju vizualno, daju našim učenicima daljinski upravljač.
Hungarian[hu]
Minden megvan benne, ami segítheti a tanulást, csak ki kell aknázni.
Indonesian[id]
Komik mengajar secara visual, memberikan kendali kepada murid-murid.
Italian[it]
Insegnano visivamente, offrono ai nostri studenti un telecomando.
Korean[ko]
학생들은 시각적으로 배우며 리모컨처럼 조정할 수 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەشێوەی بینین فێریان دەکەن، ئەو کۆنترۆڵە دوورەدەستە دەدەنە دەست خوێندکارەکانمان.
Lithuanian[lt]
Jie moko vizualiai ir leidžia mokiniams valdyti informaciją.
Dutch[nl]
Ze onderwijzen ons visueel en geven onze leerlingen de afstandsbediening in handen.
Polish[pl]
One uczą wizualnie, dają uczniom pilota do wiedzy.
Portuguese[pt]
Ensinam visualmente, dão aos estudantes o tal telecomando.
Russian[ru]
Это обучение через образы, где ученики сами управляют потоком знаний.
Serbian[sr]
Oni uče vizualno i daju našim učenicima onaj daljinski upravljač.
Turkish[tr]
Görsel olarak eğitiyorlar, öğrencilerimize uzaktan kontrol edebilme imkânı sunuyorlar.
Ukrainian[uk]
Вони є наочними і дають учням цей пульт дистанційного керування.
Chinese[zh]
它们做到了视觉教学, 给了我们的学生们远程控制。