Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би харесвам чертите на лицето ви.
German[de]
Vielleicht gefällt mir Ihre Gesichtsform.
Greek[el]
Ίσως να μ'αρέσει το σχήμα του προσώπου σου.
English[en]
Perhaps I like the shape of your face.
Spanish[es]
Quizá me gusta la forma de su cara.
Croatian[hr]
Možda mi se sviđa oblik tvoga lica.
Hungarian[hu]
Talán tetszik az arca.
Indonesian[id]
Mungkin aku suka bayangan wajahmu.
Dutch[nl]
De vorm van je gezicht bevalt me.
Polish[pl]
Może podoba mi się kształt twojej twarzy.
Portuguese[pt]
Talvez eu goste do formato do seu rosto.
Romanian[ro]
Poate că îmi plac trăsăturile fetei tale.
Russian[ru]
Наверно, мне нравится овал вашего лица.
Slovenian[sl]
Morda mi je všeč oblika tvojega obraza.
Serbian[sr]
Možda mi se sviđa oblik tvoga lica.
Turkish[tr]
Belki de yüzünü beğeniyorum.