Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يترك الابواب مفتوحة و إباريق الشاي تغلي
Bosnian[bs]
Ostavlja vrata otvorena, čajnike da ključaju.
Czech[cs]
Nechal za sebou otevřené dveře a vřící konvici.
Greek[el]
Αφήνει ανοιχτές πόρτες, τσαγιέρες να βράζουν.
English[en]
He leaves doors open, teapots boiling.
Spanish[es]
Deja las puertas abiertas, teteras hirviendo.
Finnish[fi]
Jättää ovia auki ja teepannuja tulelle.
French[fr]
Il laisse des portes ouvertes, théières bouillantes.
Hungarian[hu]
Ajtókat hagy nyitva, a teafőzőt a gázon.
Italian[it]
Lascia aperte le porte, i bollitori sul fuoco...
Dutch[nl]
Laat deuren open, theepotten fluiten...
Polish[pl]
Zostawił otwarte drzwi, wrzący czajnik.
Portuguese[pt]
Deixa portas abertas, chaleiras fervendo.
Romanian[ro]
Lasă uşi deschise şi ceainice pe foc.
Russian[ru]
оставляет открытые двери, кипящие чайники.
Slovenian[sl]
Pušča odprta vrata in čajnike.
Serbian[sr]
On ostavlja vrata otvorena, teapots ključanja.
Thai[th]
เขาเปิดประตูทิ้งไว้ ปล่อยกาต้มชาให้เดือด
Turkish[tr]
Kapıları açık, su ısıtıcılarını kaynarken bırakıyor.