Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Одобряват се следните промени в спецификацията на защитеното географско указание „Ternasco de Aragón“ (Испания):
Czech[cs]
Ve specifikaci chráněného zeměpisného označení „Ternasco de Aragón“ (Španělsko) se schvalují tyto změny:
Danish[da]
I varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Ternasco de Aragón« (Spanien) foretages følgende ændringer:
German[de]
Die folgenden Änderungen der Spezifikation der geschützten geografischen Angabe „Ternasco de Aragón“ (Spanien) werden genehmigt:
Greek[el]
Εγκρίνονται οι ακόλουθες τροποποιήσεις των προδιαγραφών της προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης «Ternasco de Aragón» (Ισπανία):
English[en]
The following amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Ternasco de Aragón’ (Spain) have been adopted:
Spanish[es]
Se aprueban las siguientes modificaciones del pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida «Ternasco de Aragón» (España):
Estonian[et]
Kiidetakse heaks järgmised muudatused kaitstud geograafilise tähise „Ternasco de Aragón” (Hispaania) spetsifikaadis.
Finnish[fi]
Hyväksytään maantieteellisen merkinnän ”Ternasco de Aragón” (Espanja) eritelmän muutokset seuraavasti:
French[fr]
Au cahier des charges de l'indication géographique protégée «Ternasco de Aragón» (Espagne) les modifications suivantes sont approuvées:
Croatian[hr]
Prihvaćaju se sljedeće izmjene specifikacije za zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla „Ternasco de Aragón” (Španjolska):
Hungarian[hu]
A Bizottság jóváhagyja a „Ternasco de Aragón” (Spanyolország) oltalom alatt álló földrajzi jelzés termékleírásának következő módosításait:
Italian[it]
Sono approvate le seguenti modifiche del disciplinare dell'indicazione geografica protetta «Ternasco de Aragón» (Spagna):
Lithuanian[lt]
Patvirtinami tokie saugomos geografinės nuorodos „Ternasco de Aragón“ (Ispanija) specifikacijos pakeitimai:
Latvian[lv]
Aizsargātas ģeogrāfiskās izcelsmes norādes Ternasco de Aragón (Spānija) specifikācijas elementu apstiprinātās izmaiņas ir šādas:
Maltese[mt]
B'dan huma approvati l-emendi li ġejjin għall-ispeċifikazzjonijiet ta' l-indikazzjoni ġeografika protetta “Ternasco de Aragón” (Spanja):
Dutch[nl]
De volgende wijzigingen in het productdossier van de beschermde geografische aanduiding „Ternasco de Aragón” (Spanje), worden goedgekeurd:
Polish[pl]
W specyfikacji chronionego oznaczenia geograficznego „Ternasco de Aragón” (Hiszpania) zatwierdza się następujące zmiany:
Portuguese[pt]
São aprovadas as seguintes alterações do caderno de especificações da indicação geográfica protegida «Ternasco de Aragón» (Espanha):
Romanian[ro]
Se aprobă următoarele modificări ale caietului de sarcini al indicației geografice protejate „Ternasco de Aragón” (Spania):
Slovak[sk]
Schvaľujú sa tieto zmeny a doplnenia špecifikácie chráneného zemepisného označenia „Ternasco de Aragón“ (Španielsko):
Slovenian[sl]
V specifikaciji zaščitene geografske označbe „Ternasco de Aragón“ (Španija) se odobrijo naslednje spremembe:
Swedish[sv]
I produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Ternasco de Aragón” (Spanien) har följande ändringar godkänts: