Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han vil gøre dette ved at fjerne ondskaben fra jorden og oprette en retfærdig ny orden.
German[de]
Er wird alles Böse von der Oberfläche der Erde vertilgen und eine neue gerechte Ordnung herbeiführen.
Greek[el]
Εκείνος θα το επιτελέση αυτό εξαλείφοντας την ασέβεια από το πρόσωπο της γης και εγκαθιδρύοντας μια νέα τάξι δικαιοσύνης.
English[en]
He will accomplish this by wiping wickedness off the face of the earth and by establishing a new order of righteousness.
Spanish[es]
Él efectuará esto al borrar de la faz de la Tierra la iniquidad y establecer un nuevo orden en el cual habrá justicia.
Finnish[fi]
Hän saa sen aikaan pyyhkimällä pahuuden pois maan päältä ja perustamalla uuden vanhurskaan järjestyksen.
French[fr]
Il réalisera cela en faisant disparaître la méchanceté de la surface de la terre et en établissant un nouvel ordre de justice.
Italian[it]
Porterà questo cambiamento spazzando via la malvagità dalla faccia della terra e stabilendo un nuovo ordine di giustizia.
Japanese[ja]
神は,地の表から悪をぬぐい去り,義の新秩序を確立することによってそれを成し遂げられます。
Korean[ko]
그분은 이 지구상에서 악을 쓸어 버리고 의로운 새 질서를 설립하심으로써 이러한 일을 수행하실 것이다.
Norwegian[nb]
Dette vil han gjøre ved å fjerne det onde fra jorden og opprette en ny, rettferdig ordning.
Dutch[nl]
Hij zal dit tot stand brengen door goddeloosheid van de oppervlakte der aarde weg te vagen en door een nieuwe ordening van rechtvaardigheid in te voeren.
Portuguese[pt]
Realizará isso por eliminar a iniqüidade da face da terra e por estabelecer uma nova ordem de justiça.
Swedish[sv]
Han skall åstadkomma detta genom att röja undan ondskan från jordens yta och genom att upprätta en ny rättfärdig ordning.